هذا قاموس مبسّط لمصطلحات الأعمال في قطر، مرتّب بحسب مرحلة التأسيس. وإذا ظهر مصطلح في خطاب أو بوابة أو عقد، فابحث عنه هنا واتبع الدليل المرتبط به.
مصطلحات التسجيل والترخيص
وزارة التجارة والصناعة (MOCI)
الوزارة التي تسجّل شركات البر الرئيسي وتُصدر السجل التجاري والرخص. وإذا كان مسارك هو البر الرئيسي، فوزارة التجارة والصناعة هي جهتك.
السجل التجاري (CR)
القيد الرسمي لنشاطك في السجل التجاري القطري. ويسجّل الاسم التجاري والشكل القانوني والملاك والأنشطة المعتمدة، وتُصدره وزارة التجارة والصناعة.
وهو منفصل عن الرخصة التجارية. ولمعرفة ما يغطّيه راجع السجل التجاري في قطر.
رقم السجل التجاري ونسخته وبطاقته
رقم السجل التجاري هو رقم التسجيل الظاهر على شهادتك. أما نسخة السجل أو بطاقته فهي الشهادة نفسها التي تُظهرها للبنوك ومالكي العقارات والأطراف المتعاقدة. ويمكنك البحث في السجل التجاري لتأكيد رقم سجل أي شركة.
تجديد الرخصة التجارية
تُجدّد الرخصة التجارية سنوياً إلى جانب السجل التجاري. أبقِ الاثنين ساريين لتبقى العقود والملفات البنكية صالحة، وجدّد قبل الانتهاء لتفادي الغرامات.
الرخصة التجارية
الرخصة التي تسمح بممارسة نشاطك في مقرّ محدّد. فالسجل التجاري يسجّل الشركة، والرخصة التجارية تعتمد أين وكيف تعمل. راجع خدمات الرخصة التجارية في قطر.
النافذة الواحدة لوزارة التجارة والصناعة
منصة الوزارة المستخدمة لإتمام معاملة التأسيس من الاسم التجاري حتى السجل التجاري. وتستغرق عملية التسجيل نحو يومين، ويشرح دليل النافذة الواحدة الخطوات.
رمز النشاط
تصنّف قطر كل نشاط تجاري تحت رمز. والرمز يحدّد قاعدة الملكية ونوع الرخصة وأي موافقات إضافية، لذا يأتي قبل اختيار الشكل القانوني.
الاسم التجاري
الاسم المسجّل لنشاطك. ويجب حجزه أو تأكيده ضمن معاملة التأسيس، والحجز المنفصل صالح لمدة 180 يوماً. والقواعد في قواعد الاسم التجاري في قطر.
مصطلحات الهياكل والملكية
ذات المسؤولية المحدودة (WLL / LLC)
أكثر شركة شيوعاً في قطر. و WLL وLLC هما الشكل نفسه: شركة ذات مسؤولية محدودة تتوقف فيها مسؤولية كل مالك عند حصته. راجع تأسيس شركة ذات مسؤولية محدودة والفرق بين LLC وWLL.
شركة الشخص الواحد (SPC)
شركة في البر الرئيسي بمالك واحد، بمسؤولية محدودة وشخصية قانونية مستقلة. وتناسب المؤسّس الذي سيبقى منفرداً. قارن الهياكل في أنواع الشركات في قطر.
الشركة المساهمة القطرية (QSC)
شركة مساهمة يحمل مالكوها أسهماً وتقتصر مسؤوليتهم على رأس المال المكتتب به. وقد تكون خاصة أو عامة. قارن الهياكل في أنواع الشركات في قطر.
مكتب الفرع
امتداد لشركة أجنبية في قطر، تسجّله الشركة الأم التي تتحمّل مسؤوليته، ويعمل باسمها. راجع تسجيل مكتب فرع في قطر والفرع مقابل المكتب التمثيلي.
المكتب التمثيلي
حضور لشركة أجنبية لأغراض دراسة السوق والتواصل فقط، ولا يمكنه التداول أو تحقيق إيراد مباشر في قطر. راجع متطلبات المكتب التمثيلي.
الكفيل المحلي
شريك قطري مطلوب فقط للأنشطة غير المفتوحة للملكية الأجنبية الكاملة. فمعظم قطاعات البر الرئيسي تسمح الآن بملكية أجنبية تصل إلى 100%. راجع دليل الكفيل المحلي.
المنطقة الحرة / هيئة المناطق الحرة
منطقة محدّدة مثل رأس بوفونتاس أو أم الحول، تسجّلها هيئة المناطق الحرة القطرية بدلاً من وزارة التجارة والصناعة، وتتيح الملكية الكاملة والإعفاءات الضريبية.
مركز قطر للمال (QFC)
مركز مالي مستقل بقواعده ومحاكمه، يناسب شركات التمويل والاستشارات، ويتيح الملكية الكاملة وتحويل الأرباح. ويُغطّى التأسيس في تأسيس شركة في مركز قطر للمال، وتُقارن المسارات في البر الرئيسي مقابل المنطقة الحرة مقابل المركز.
ولمعرفة أين تُطبَّق الملكية الكاملة راجع قواعد الملكية الأجنبية في قطر.
مصطلحات الأشخاص والمقرّ والمستندات
البطاقة القطرية (QID)
بطاقة الهوية للمواطن القطري أو المقيم في قطر. ويستخدم المقيمون البطاقة القطرية للهوية، ويستخدم غير المقيمين جواز السفر. ويغطّيها دليل البطاقة القطرية.
بطاقة المنشأة
ملف الهجرة الخاص بالشركة. وتتيح للنشاط كفالة الموظفين وطلب تصاريح عملهم وإقاماتهم، وتأتي بعد التسجيل، وتطلبها البنوك عند فتح الحساب البنكي للشركة. راجع دليل بطاقة المنشأة.
البطاقة الآلية
بطاقة المنشأة لشركة جديدة، تُصدر قبل أن يكتمل ملف هجرتها. وتقبلها بعض البنوك بدلاً من بطاقة المنشأة في الأشهر الأولى.
النظام الأساسي (AOA)
مستند التأسيس الذي يحدّد حصص الملاك وصلاحيات المدير وكيفية نقل الحصص. وقد تحتاج المستندات الأجنبية إلى تصديق وترجمة عربية.
وقائمة المستندات في المستندات المطلوبة لتسجيل شركة في قطر.
المالك المستفيد (UBO)
الشخص الذي يملك الشركة أو يسيطر عليها في النهاية. ويتضمّن الطلب إقراراً بالمالك المستفيد للأشخاص الاعتباريين المنطبق عليهم.
موافقة الدفاع المدني
موافقة سلامة المقرّ المطلوبة للرخصة التجارية في بعض المواقع، وهي منفصلة عن السجل التجاري.
شهادة عدم المانع (NOC)
خطاب إذن، شائع عندما يجب أن يوافق مالك العقار أو الكفيل أو صاحب العمل الحالي قبل إتمام خطوة.
مصطلحات الضريبة والامتثال
الهيئة العامة للضرائب ومنصة ضريبة
تدير الهيئة التسجيل والإقرار الضريبي في قطر. و«ضريبة» هي بوابتها الإلكترونية، حيث تسجّل الشركة بعد تفعيلها.
ضريبة الشركات
الضريبة القياسية على أرباح الشركة. ويطبّق مركز قطر للمال 10% على الأرباح المحلية، وتوفّر المناطق الحرة إعفاءات من ضريبة الشركات لفترات قابلة للتجديد مدتها 20 سنة.
نظام حماية الأجور (WPS)
النظام الذي يشترط دفع الرواتب عبر البنك والإبلاغ عنها، بعد توظيف الموظفين.
القيمة المحلية المضافة (ICV)
درجة تقيس ما ينفقه المورّد داخل قطر، وتُستخدم في بعض المناقصات الحكومية. ويهمّ ذلك الشركات التي تبيع للقطاع العام.
غرفة قطر
غرفة التجارة. والعضوية جزء من العملية المستمرة للأنشطة المسجّلة.
تحدّث معنا بلغة واضحة
المصطلح الذي لا تفهمه هو خطوة لا تستطيع اتخاذها. وتشرح ميم لخدمات الأعمال كل مصطلح، وتتولّى تأسيس الشركات في قطر والسجل التجاري والترخيص الذي يتبعه.
الخاتمة
أبقِ هذه الصفحة مفتوحة أثناء التأسيس. وعندما يظهر مصطلح في خطاب أو بوابة أو عقد، ابحث عنه هنا واتبع الدليل المرتبط به. فالمفردات أول ما يجب إتقانه، وهي تُسرّع كل خطوة لاحقة.
الأسئلة الشائعة
ما هو السجل التجاري في قطر؟
السجل التجاري هو القيد الرسمي لنشاطك في السجل التجاري القطري، تصدره وزارة التجارة والصناعة، ويسجّل الاسم التجاري والشكل القانوني والملاك والأنشطة المعتمدة.
ما معنى WLL في قطر؟
WLL تعني ذات المسؤولية المحدودة، وهي التسمية القطرية للشركة ذات المسؤولية المحدودة التي يسمّيها كثيرون LLC، وتتوقف فيها مسؤولية كل مالك عند حصته.
هل أحتاج كفيلاً محلياً لبدء نشاط في قطر؟
فقط للأنشطة غير المفتوحة للملكية الأجنبية الكاملة. فمعظم قطاعات البر الرئيسي تسمح الآن بملكية أجنبية تصل إلى 100%، فأكّد القاعدة لرمز نشاطك قبل الالتزام.
ما هي النافذة الواحدة لوزارة التجارة والصناعة؟
هي منصة الوزارة المستخدمة لإتمام معاملة التأسيس من الاسم التجاري حتى السجل التجاري، وتستغرق عملية التسجيل نحو يومين.
ما هي بطاقة المنشأة؟
بطاقة المنشأة هي ملف الهجرة الخاص بالشركة، وتتيح للنشاط كفالة الموظفين وطلب تصاريح عملهم وإقاماتهم، وتأتي بعد تسجيل الشركة.
ما هي منصة ضريبة في قطر؟
ضريبة هي البوابة الإلكترونية للهيئة العامة للضرائب، حيث تسجّل الشركة ضريبياً بعد تفعيلها.
ما هو رمز النشاط في قطر؟
تصنّف قطر كل نشاط تجاري تحت رمز يحدّد قاعدة الملكية ونوع الرخصة وأي موافقات إضافية، لذا يُحدَّد قبل اختيار شكل الشركة.
ما هي شركة المنطقة الحرة في قطر؟
شركة المنطقة الحرة تُسجَّل لدى هيئة المناطق الحرة القطرية، مثل رأس بوفونتاس أو أم الحول، بدلاً من وزارة التجارة والصناعة، وتتيح ملكية أجنبية تصل إلى 100% وإعفاءات ضريبية، وتخدم العملاء داخل المنطقة أو التصدير.
قراءة ذات صلة
- تأسيس الشركات في قطر: مسار الإعداد الكامل
- السجل التجاري في قطر
- أنواع الشركات في قطر
- LLC مقابل WLL في قطر
- شركة المنطقة الحرة في قطر
- 10 أمور يجب معرفتها قبل بدء نشاط في قطر
المصادر الرسمية
تحقّق من التعريفات والمتطلبات الحالية وقت التقديم؛ فقد تُحدّث الجهات إجراءاتها دون إشعار.
جيشام
رئيس العمليات في ميم
أكثر من 4 سنوات من الخبرة العملية في معاملات قطر، وإدارة الموافقات والإجراءات الحكومية عبر وزارات وجهات متعددة.
تواصل على لينكد إن ←
